Kibera est le bidonville de Nairobi, la capitale du Kenya. Ses bidonvilles, où 500 000 personnes vivent dans une étendue de cabanes, effraient l’œil qui tente de comprendre tout cela.
C’est là qu’arrive, en 2018, Marco Martinelli, metteur en scène, dramaturge, écrivain, pédagogue au regard attentif et profond, fondateur avec sa partenaire de vie et d’art Ermanna Montanari, actrice primée, du Teatro delle Albe de Ravenne.
En swahili, Kibera signifie forêt. Et c’est de là, à la rencontre de la forêt (sombre) par excellence, qu’est né le projet de donner vie à la Divine Comédie de Dante, avec un atelier de théâtre et une représentation connexe auxquels ont participé 150 enfants et adolescents des écoles locales, peignant une nouvelle perspective sur le chef-d’œuvre de Dante en anglais et en swahili.
Trois adolescents de Nairobi offrent le visage et la voix de Dante, Virgile et Béatrice : ils sont les guides qui conduisent les spectateurs dans le labyrinthe de Kibera, où la « forêt sombre » dans laquelle se perd le poète est plus qu’une simple métaphore. Autour d’eux, un chœur grouillant de corps récite les tourments d’être à la fois des bêtes et des damnés, des voleurs et des assassins, des diables et des politiciens corrompus et des poètes montrant les voies du salut : entre chant et jeu, course effrénée et danse sauvage, les 150 protagonistes donnent vie à une fresque riche d’une poésie émouvante, confirmant encore l’universalité du chef-d’œuvre de Dante.
* La projection en italien sous-titré en anglais sera précédée par un rencontre en ligne avec le réalisateur Marco Martinelli.
The Sky over Kibera (Italie, 2019, 43’)
Entrée gratuite auprès du Centre Culturel Italien dans la limite des places disponibles.
Réservation recommandée : : iicdakar@esteri.it Tel. 338677514
La réservation n'est plus possible