Ce site utilise des cookies techniques, analytiques et tiers..
En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies.

Préférences cookies

Atelier de théâtre et résidence artistique “Marcovaldo à Dakar”.

L’Institut culturel italien de Dakar, en collaboration avec Kër Thèatre et le Club d’Italien de l’UCAD, organise un atelier de théâtre et une résidence artistique pour les étudiants de la licence en italien de l’Université de Dakar, du 13 au 24 Mars 2023.

Le projet s’articule autour de la collection de nouvelles “Marcovaldo ovvero le stagioni in città”, une œuvre d’Italo Calvino (15 octobre 1923 – 19 septembre 1985), l’un des conteurs italiens les plus importants et les plus appréciés de la seconde moitié du XXe siècle, dont le centenaire de la naissance tombe cette année.

A l’issue des ateliers, il y aura une restitution finale ouverte au public et en entrée libre.

INFO

L’atelier tenu par quatre guides de la méthode “Non-Scuola” aura lieu du 13 au 24 mars, de 15h à 19h. La première rencontre organisationnelle aura lieu le 17 février à l’Institut.

L’atelier est ouvert à un maximum de 20 participants. La participation est gratuite sur inscription à iic.segreteria@esteri.it .

 

KËR THÈATRE ET LA MÉTHODE “NON SCUOLA”

Kër Thèatre, centre international de recherche sur les arts du spectacle, a été fondé en 2014 avec la volonté de donner une continuité à un projet réalisé il y a trente ans entre le Sénégal et l’Italie par Mandiaye N’Diaye, acteur récemment décédé, qui a collaboré avec le Teatro delle Albe de Ravenne à partir des années 1990.

La “Non Scuola” est née comme une méthode avec le Teatro delle Albe/Ravenna Teatro, qui mène cette pratique théâtrale et pédagogique avec les écoles, les lycées et les universités depuis 1991, en s’appuyant sur l’énergie des jeunes, capable de donner naissance à l’art scénique. Au Sénégal, Kër Thèatre est l’organisation chargée de faire progresser la technique, l’expérience et le contact avec le monde du travail et de l’école.

Les guides, après avoir consolidé leur expérience dans de nombreux villages ruraux et dans la banlieue de Dakar, participent à des cours de formation continue, ainsi qu’à des tournées en Italie avec des spectacles créés en collaboration avec le Teatro delle Albe – le dernier exemple étant “Thioro – un petit chaperon rouge sénégalais”.

Non Scuola” est une expérience artistique et pédagogique à la fois, avec une importante composante d’intégration, de multidisciplinarité, de coopération et d’impact social. Il s’agit en effet d’une occasion précieuse pour les jeunes de se rencontrer et d’échanger, par le biais du théâtre, qui met en lumière bon nombre des priorités liées à la citoyenneté active et mondiale et à l’interculturalisme. 

L’AUTEUR : ITALO CALVINO

Intellectuel d’un grand engagement politique, civil et culturel, Calvino a écrit, du début de sa carrière jusqu’à sa mort, environ deux cents nouvelles. Parmi les chefs-d’œuvre les plus appréciés de sa production littéraire figurent la trilogie “I Nostri Antenati”, “Marcovaldo”, “Le Cosmicomiche”, “Se una notte d’inverno un viaggiatore” et “Lezioni americane”.
Calvino a traversé les courants de la littérature italienne de son époque, du néo-réalisme au post-modernisme, mais en restant toujours fidèle à son style personnel, caractérisé par une analyse historique et sociale précise et lucide, combinée à une certaine saveur de conte de fées, un goût pour l’ironie et un intérêt pour la science.

“MARCOVALDO OVVERO LE STAGIONI IN CITTÀ” (MARCOVALDO OU LES SAISONS DANS LA VILLE)

L’amour de la nature de Marcovaldo ne peut naître que chez un homme de la ville : c’est pourquoi nous ne pouvons rien savoir de son origine hors de la ville ; cet étranger à la ville est le citoyen par excellence. Extrait de l’introduction de Calvino à l’édition du livre de 1966

En 1963, la maison d’édition Einaudi publie la collection de nouvelles “Marcovaldo ovvero le stagioni in città” (Marcovaldo ou les saisons dans la ville), centré sur le personnage de Marcovaldo, un ouvrier d’entrepôt naïf et aimable, qui vit dans un environnement urbain et moderne mais qui a la nostalgie du monde de la nature.

Les vingt histoires qui composent l’ouvrage sont présentées comme des fables contemporaines, avec un style et un ton qui rappellent les récits oraux traditionnels.

Dans Marcovaldo, Calvino combine les contes de fées et l’ironie pour aborder des thèmes et des questions qui sont encore extrêmement d’actualité aujourd’hui : la vie chaotique en ville, l’urbanisation sans rationalité et sans ordre, l’industrialisation croissante et la pauvreté des couches inférieures de la population, la difficulté des relations humaines et interpersonnelles.

Invitation à la restitution de l’atelier théâtral “Marcovaldo à Dakar”

Samedi 25 mars 2023, 18 heures

L’Institut Culturel Italien présente la première de la  Non Scuola du Ker Théâtre Mandiaye Ndiaye avec le club d’italien de l’UCAD Université Cheikh Anta Diop de Dakar.

(La Ville Chaotique)

Une nouvelle sur les grandes villes modernes.

Librement inspirée de “Marcovaldo ovvero le stagioni in citta” d’Italo Calvino

Atelier de théâtre en langue italien, français et wolof.

Avec : Anna Samb, Astou Balla Faye, Awa Diouf, Awa Seye, Bara Mbengue, Bamba Ndiaye, Adjia Awa Cissé, Awa Diop, Badara Ndiaye, Marietou Sadio Diedhiou, Fatoumata Diatta, Mada Diack, Khary Fall, Diama Mboup, Djibril Ndour, Ndeye Debo Sow, Pape Samba Todé, Mamadou Bilo Diallo, Pape Mouhameth Konate Diallo, Elhadji Dieng, Mamaou Kane, Ibrahima Faye, Ndeye Ami Ndiaye.

Guides : Adama Gueye, Serigne Fallou Diop, Abdoulaye Nddiaye, Ahmadou Bamba Sarr.

18 heures ouverture

18 h 30 spectacle

à suivre Ndogou

Entrée libre.

 

 

Prenotazione non più disponibile