Film TRASH
Film TRASH Dimanche 14 novembre 2021, à 16 heures L’Institut culturel italien de Dakar présente la projection du film d’animation 3D « TRASH » (Italie, 2020, version italienne, 88′) au Complexe Cinématographique Ousmane Sembène Entrée gratuite sur réservation L’Institut Culturel Italien de Dakar, à l’occasion de l’exposition « Trash », inaugurée le 17 septembre dernier en collaboration avec l’Agence […]
Lire la suite
HIC SUNT SENEGALENSES – Pap Khouma et Cheikh Tidiane Gaye présentent la traduction en wolof avec lecture en publique du premier chant de la Divine Comédie.
Dante Alighieri, en écrivant son chef-d’œuvre, la Divine Comédie, n’aurait jamais imaginé que ses mots atteindraient le Sénégal, mais il en aurait été ravi. La Divine Comédie est l’une des œuvres littéraires les plus traduites au monde, mais personne n’avait jamais entrepris de la traduire dans une langue aussi complexe que le wolof. C’est l’écrivain […]
Lire la suite
Un livre et une vidéo pour la 21e semaine de la langue italienne dans le monde
La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (Semaine de la langue italienne dans le monde) a lieu chaque année depuis 2001, la troisième semaine d’octobre. Organisée par le réseau diplomatique-consulaire et les Instituts culturels italiens, la Semaine est devenue au fil du temps l’une des initiatives les plus importantes consacrées à la célébration de la […]
Lire la suite
Dante en wolof: la Divina Commedia à Pikine
Après la traduction en langue wolof du Canto I de la Divine Comédie, commandée par l’Institut culturel italien de Dakar et réalisée par le poète Pap Khouma, le Teatro delle Albe travaillera avec un groupe d’acteurs de Pikine – un quartier de la banlieue de Dakar -, grâce à la collaboration avec l’acteur sénégalais Laity […]
Lire la suite
Projection du film The Sky over Kibera de Marco Martinelli
Kibera est le bidonville de Nairobi, la capitale du Kenya. Ses bidonvilles, où 500 000 personnes vivent dans une étendue de cabanes, effraient l’œil qui tente de comprendre tout cela. C’est là qu’arrive, en 2018, Marco Martinelli, metteur en scène, dramaturge, écrivain, pédagogue au regard attentif et profond, fondateur avec sa partenaire de vie […]
Lire la suite
« Dante Qui? » Chasse au Trésor à Dakar
« C’est avec plaisir que nous présentons le gagnant du concours « Dante Qui? Chasse au trésor ». Ayant envoyé 9 photos sur 10 en premier, Ana Karité gagne un cours d’italien à l’Institut de Culture Italienne. Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont participé activement et nous vous invitons à rester informés des prochaines activités […]
Lire la suite
Expo Dante Plus
Une exposition collective qui vise à réunir un groupe d’artistes, très différents les uns des autres, qui, de l’illustration à la bande dessinée en passant par le street art, donnent vie à une nouvelle identité de Dante Alighieri. L’exposition sera visible sur 10 panneaux d’affichage placés dans différents quartiers de Dakar. Dix artistes italiens ont […]
Lire la suite
XXI Settimana della lingua italiana nel Mondo (Semaine de la Langue Italienne dans le Monde)
La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (Semaine de la langue italienne dans le monde) a lieu chaque année depuis 2001, la troisième semaine d’octobre. Organisée par le réseau diplomatique-consulaire et les Instituts culturels italiens, en collaboration avec Minister de la Culture, Minister Universitaire et Recherche italiens, et les principaux partenaires pour la promotion […]
Lire la suite
Présentation du livre « Mi chiamo Mouhamed Ali” (Mon nom est Mouhamed Ali), par Rita Coruzzi et Mouhamed Ali’ Ndiaye Avec Mouhamed Ali’ Ndiaye et Alioune Ndiaye
Mon nom est Mouhamed Ali est la biographie de Mouhamed Alì Ndiaye, boxeur italo-sénégalais, champion d’Italie et champion européen des poids super moyens. Son histoire fascinante commence par son nom, Mouhamed Ali, choisi par son père, champion de boxe sénégalais, pour rendre hommage à son idole, le champion américain des poids lourds Mouhammad […]
Lire la suite
Exposition Trash du 17 settembre au 14 novembre 2021
L’exposition, organisée par l’Institut culturel italien et l’agence TRAMES, utilise une large sélection de dessins, de story-boards et de matériel vidéo pour illustrer le film d’animation 3D « Trash – La légende de la pyramide magique » (2020) réalisé par Francesco Dafano et Luca Della Grotta et produit par la société de production cinématographique Al One […]
Lire la suite