L’Institut Culturel Italien de Dakar et Le Centre Culturel Blaise Senghor de Dakar présent
IF THERE IS NO SUN | 6-20 Avril Résidence artistique | 19 Avril Restitution
au Centre Culturel Blaise Senghor de Dakar
« If there is no sun » est le projet de recherche et de production de la chorégraphe Irene Russolillo, du vidéaste Luca Brinchi et de la musicienne italo-libérienne Karima 2G, promu par Danza Urbana et Fabbrica Europa dans le cadre de « CRISOL – creative processes », financé par le programme Boarding Pass Plus du Ministère italien de la Culture pour favoriser les occasions de rencontre et les processus de co-création entre artistes italiens et étrangers.
Le processus de recherche et de création « If there is no sun » implique les danseurs sénégalais Antoine Danfa et Mapathe Sakho et le performeur tunisien Ilyes Triki.
Après une première phase de rencontres en ligne, le projet s’est développé depuis 2021 à travers des résidences en Tunisie, au Sénégal et en Italie, dans le but de créer une nouvelle production qui fera ses débuts en Italie en juin 2022.
Le travail, qui a commencé par une enquête sur le concept de communauté et ses déclinaisons dans différents contextes, a évolué vers un projet de création axé sur l’interaction entre le corps et le paysage.
L’étape 2022 à Dakar se terminera par une présentation publique le 19 avril au Centre Culturel Blaise Senghor de Dakar, partenaire de l’Institut Italien de Dakar pour cette étape de production dans la capitale sénégalaise.
Un ndogou sera offert à cette occasion à partir de 19H30, suivi de la performance « If there is no sun ».
Info :
https://iicdakar.esteri.it/iic_dakar/it/
https://centrecultureldakar.art/
IF THERE IS NO SUN
Luca Brinchi artiste visuel et réalisateur
Irene Russolillo chorégraphe et danseuse
Karima 2G interprète et compositrice de musique
Antoine Danfa danseur Mapathe Sakho danseur Ilyes Triki danseur
Coproduction
Associazione Culturale Spellbound, Roma
Fondazione Fabbrica Europa per le arti contemporanee, Firenze
Avec le soutien
Teatro di Roma – Teatro Nazionale
Teatro Pubblico Pugliese
Festival Danza Urbana, Bologna
Résidences
Compagnie 5me Dimension, Dakar
École des Sables, Dakar
Istituto Italiano di Cultura di Dakar
Centre Culturel Régionale Blaise Senghor
MADA Théâtre, Tataouine
Istituto Italiano di Cultura di Tunisi
Notes de réalisation
Des fissures s’ouvrent dans les langues qui parlent de l’Afrique et de l’Europe, des corps-territoires et des frontières qui oppriment. On essaie de partager ses rêves et ses désirs. Et un sentiment d’extranéité. On aimerait voir ses droits reconnus et se libérer de ses fantômes. Sur terre, dans la mer, parmi d’autres créatures, une nouvelle communauté émerge de son état d’invisibilité. Et il entreprend une lutte qui est un discours et un voyage, dans lequel l’environnement change par la consommation et le flou. Les marges des portraits d’individus se dissolvent. Il en ressort un organisme plus vaste qui s’insinue entre les différents paysages. Les frontières s’estompent, de l’un à l’autre, à mesure que l’environnement se laisse traverser, déchirer et acidifier.
Atteignons cet endroit au milieu de nos rêves, où toutes les lumières sont à nous. Que notre voix soit notre nourriture. Que nos pensées soient nos muscles. Laissez-nous avancer dans notre mer. *
* extraits traduits et réinterprétés, de
Ladan Osman – Refusing Eurydice (Exiles od Eden-Coffee House Press 2019) Go to the place between our dreams, where all the light is yours. Let your voice be food. May your thougths be muscular. Let us wade in our water.