﻿{"id":2427,"date":"2024-08-05T09:25:06","date_gmt":"2024-08-05T09:25:06","guid":{"rendered":"https:\/\/iicdakar.esteri.it\/?p=2427"},"modified":"2024-08-05T09:51:14","modified_gmt":"2024-08-05T09:51:14","slug":"linstitut-culturel-italien-de-dakar-demenage-dans-un-nouveau-siege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicdakar.esteri.it\/fr\/news\/dall_istituto\/2024\/08\/linstitut-culturel-italien-de-dakar-demenage-dans-un-nouveau-siege\/","title":{"rendered":"L\u2019Institut Culturel Italien de Dakar d\u00e9m\u00e9nage dans un nouveau si\u00e8ge !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Institut Culturel Italien de Dakar annonce son d\u00e9m\u00e9nagement dans un nouveau si\u00e8ge. Cette importante nouveaut\u00e9 repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 pour nous de c\u00e9l\u00e9brer nos premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019activit\u00e9. Nous souhaitons exprimer notre gratitude \u00e0 tous les artistes, personnalit\u00e9s de la culture, \u00e9tudiants, enseignants, journalistes, grand public et institutions qui nous ont accompagn\u00e9s dans ce chapitre passionnant de notre histoire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malgr\u00e9 le jeune \u00e2ge de l\u2019Institut, inaugur\u00e9 le 30 janvier 2020, nous sommes fiers des objectifs atteints. Nous avons r\u00e9alis\u00e9 des expositions originales, des r\u00e9sidences artistiques, des ateliers, des soir\u00e9es cin\u00e9ma, des concerts et de nombreuses rencontres sur des th\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9, et form\u00e9 de nombreux \u00e9tudiants en langue italienne. L\u2019Institut a collabor\u00e9 avec d\u2019importantes r\u00e9alit\u00e9s culturelles \u00e0 Dakar et en dehors de la ville, promouvant la culture italienne \u00e9galement dans les belles r\u00e9gions du Pays de la Teranga.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre espace vert \u00e0 Fann-Residence a repr\u00e9sent\u00e9 un lieu de rencontre et de contact avec la culture et la langue italienne, pour de nombreux S\u00e9n\u00e9galais, Italiens et personnes de toutes nationalit\u00e9s. La pr\u00e9sence d\u2019un public croissant a donn\u00e9 substance et sens \u00e0 notre proposition culturelle et \u00e0 notre pr\u00e9sence au S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un remerciement sp\u00e9cial va \u00e0 l\u2019Ambassade d\u2019Italie et \u00e0 tout le Syst\u00e8me Italie, ainsi qu\u2019aux r\u00e9seaux EUNIC S\u00e9n\u00e9gal, au Partcours, et \u00e0 nos partenaires, toujours plus nombreux, qui enrichissent les \u00e9changes et contribuent \u00e0 notre croissance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Institut Culturel Italien a trouv\u00e9 une nouvelle maison au Plateau, dans le c\u0153ur de Dakar, et nous avons h\u00e2te de vous montrer nos nouveaux espaces. Continuez \u00e0 nous suivre pour plus de mises \u00e0 jour !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nous vous informons que nos bureaux seront ferm\u00e9s <span style=\"text-decoration: underline;\">du 7 au 15 ao\u00fbt 2024<\/span> pour le d\u00e9m\u00e9nagement et rouvriront \u00e0 partir du 16 ao\u00fbt pour les inscriptions aux cours de langue italienne, qui commenceront en octobre, et pour les examens de certification pr\u00e9vus en d\u00e9cembre 2024.<\/strong><\/p>\n<p>__<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Institut Culturel Italien de Dakar est un organisme officiel du Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la promotion de la langue et de la culture italienne au S\u00e9n\u00e9gal. Le si\u00e8ge de l\u2019Institut \u00e0 Fann-R\u00e9sidence a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 le 30 janvier 2020 en pr\u00e9sence de l\u2019ancienne Vice-Ministre Emanuela Del Re, du chef de Cabinet du Ministre de la Culture S\u00e9n\u00e9galais M. Demba Faye et de l\u2019Ambassadeur Francesco Paolo Venier, lors de la journ\u00e9e de cl\u00f4ture du programme \u00ab Italia Culture Africa \u00bb, avec une installation vid\u00e9o de Tiziana Manfredi et Marco Lena sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour l\u2019occasion et accompagn\u00e9e des notes de \u00ab Nessun dorma \u00bb de la Turandot de Puccini.<\/p>\n<p>PRINCIPAUX PROJETS<\/p>\n<p><strong>Expositions originales<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00ab Questa \u00e8 la mia terra \/ Fi moy sama suuf \/ C\u2019est ma terre \u00bb, reportage photographique de Marco Gualazzini (Agence Contrasto), 2020<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Sunu Dund\u00a0\u00bb, le premier chant de l\u2019Enfer de la Divine Com\u00e9die interpr\u00e9t\u00e9 par sept artistes s\u00e9n\u00e9galais : Aliou Diack, Jean Cassien Gueye, Khadidiatou Sow, Moussa Traor\u00e9, Tampidaro, Yafane, Papa Yakhya Ba. Sous la direction de Mauro Petroni. Partcours, 2021<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">IT Out OFF the Ordinary &#8211; Dakar &#8211; \u00ab Materialit\u00e9(s) \u00bb, \u0153uvres in-situ de Leila Bencharnia, Irene Coppola et Amy C\u00e9lestina Ndione, sous la direction de Fatou Kin\u00e9 Diouf. Section OFF Biennale Dak\u2019Art 2022<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Pasolini Ou Les Mille R\u00eaves\u00a0\u00bb, installation in-situ de Johanna Bramble et Alun Be, sous la direction de Mauro Petroni. Partcours, 2022<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Petroni 40\u00a0\u00bb, un hommage \u00e0 l\u2019artiste, c\u00e9ramiste et animateur culturel Mauro Petroni et \u00e0 ses 40 ans de carri\u00e8re au S\u00e9n\u00e9gal \u00e0 l\u2019Atelier C\u00e9ramiques Almadies. Partcours 2023.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Dem Dikk \/ Viavai\u00a0\u00bb, \u0153uvres sp\u00e9cifiques d\u00e9di\u00e9es au march\u00e9 historique de Sandaga par Djibril Dram\u00e9, Stefania Gesualdo et Jukai (Marta Fumagalli et Riccardo Pirovano), sous la direction de Mohamed A. Ciss\u00e9. Mai 2024<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sidences artistiques et cr\u00e9atives <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2021 &#8211; Alessandro Argnani, Teatro delle Albe, et Graziano Graziani,\u00e9crivain et critique de Th\u00e9atre<\/li>\n<li>2021 &#8211; Luca Rossi, musicien tamorra et tambour \u00e0 cadre<\/li>\n<li>2021 &#8211; Cristina Bowerman, chef<\/li>\n<li>2022 &#8211; Raffaele Costantino (Khalab), DJ\/producteur et journaliste musical, Dakar Music Expo<\/li>\n<li>2021\/2022 &#8211; Irene Russolillo, chor\u00e9graphe, Luca Brinchi, vid\u00e9aste, Karima 2G, performeuse et DJ\/productrice, projet \u00ab\u00a0If there is no sun\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>2022 &#8211; Giuliano Logos, champion mondial de Slam Poetry 2021, avec AfricultUrban et LVIA<\/li>\n<li>2023 &#8211; Luca Zennaro, guitariste et compositeur de jazz, AIR &#8211; Artisti in Residenza<\/li>\n<li>2023 &#8211; Andrea Mongia, illustrateur, exposition \u00ab\u00a0Letture d\u2019Africa\u00a0\u00bb avec Medici con l\u2019Africa CUAMM<\/li>\n<li>2023 &#8211; Flaminia Mantegazza, artiste italo-br\u00e9silienne, exposition \u00ab\u00a0Una infinita attesa dell\u2019alba\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>2023 &#8211; Adriano Viterbini, compositeur et guitariste, Festival Au Tour des Cordes<\/li>\n<li>2023\/2024 &#8211; Massimo Luconi, metteur en sc\u00e8ne, projet \u00ab\u00a0Nuova scena italiana nel mondo\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>2023\/2024 &#8211; Binta Diaw, artiste, Progetto Genesi sous la direction d\u2019Ilaria Bernardi<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tourn\u00e9es et projets audiovisuels <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">2020 \u2013 \u00ab 100 anni di Federico Fellini: un omaggio \u00bb &#8211; production en avant-premi\u00e8re du court-m\u00e9trage original \u00ab Anita \u00bb de Khadidiatou Sow<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2021 &#8211; Exposition \u00ab Opera omnia Leonardo \u00bb de Rai Com, avec des \u0153uvres reproduites en grandeur nature de Leonardo da Vinci au Mus\u00e9e des Civilisations Noires de Dakar<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2020\/2023 \u2013 \u00ab EurAsia Auditions On Tour \u00bb au S\u00e9n\u00e9gal, organis\u00e9 avec le r\u00e9seau international EurAsia Dance Project, dirig\u00e9 par Stefano Fardelli, avec des auditions ouvertes aux jeunes danseurs pour l\u2019attribution de bourses d\u2019\u00e9tudes dans des acad\u00e9mies de haute formation en Europe<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2021\/2024 &#8211; Exposition \u00ab Trash \u00bb \u00e0 Dakar, Mbao et Thi\u00e8s, tir\u00e9e du film d\u2019animation 3D \u00ab Trash \u2013 La l\u00e9gende de la pyramide magique \u00bb (2020) sur le th\u00e8me du recyclage des d\u00e9chets accompagn\u00e9e d\u2019ateliers cr\u00e9atifs pour enfants et adolescents, en collaboration avec Agence TRAMES, LVIA et la Galerie Reg\u2019arts sur Mbao<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2022 &#8211; \u00ab C\u2019era una volta il \u201966. Le cin\u00e9ma Italien au Premier Festival Mondial des Arts N\u00e8gres \u00bb, cycle de documentaires et films organis\u00e9 par l\u2019Association MamiWata, pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Dakar, Thi\u00e8s et Saint-Louis<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2022 &#8211; Casa di Musica : tourn\u00e9e du groupe fusion italo-africain I-Science en Casamance<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2023 &#8211; Atelier th\u00e9\u00e2tral et R\u00e9sidence artistique \u00ab Marcovaldo \u00e0 Dakar \u00bb, avec Ker Th\u00e9\u00e2tre autour de l\u2019\u0153uvre d\u2019Italo Calvino<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2023 &#8211; Production du documentaire \u00ab Yaye Senegal \u00bb (Mamma S\u00e9n\u00e9gal), un projet d\u2019\u00e9change culinaire entre chefs italiens et s\u00e9n\u00e9galais r\u00e9alis\u00e9 en Casamance par Upset Studios\/Cinefood<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2024 \u2013 Promotion du film \u00ab Io Capitano \u00bb de Matteo Garrone : projections d\u00e9di\u00e9es aux \u00e9tudiants des lyc\u00e9es de Dakar et banlieue, pr\u00e9sentation dans le quartier de Medina, tourn\u00e9e au S\u00e9n\u00e9gal avec la caravane de Cinemovel, le r\u00e9alisateur et l\u2019\u00e9quipe du film<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2024 \u2013 Pr\u00e9sentation du projet \u00ab Radio Solaire \u00bb documentaire sur Giorgio Lolli, technicien bolognais qui a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9volution FM en Afrique, \u00e0 l\u2019occasion de la phase finale de tournage du documentaire au S\u00e9n\u00e9gal et de l\u2019installation d\u2019une station radio \u00e0 Kidira en m\u00e9moire de Giorgio Lolli<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Institut Culturel Italien de Dakar annonce son d\u00e9m\u00e9nagement dans un nouveau si\u00e8ge. Cette importante nouveaut\u00e9 repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 pour nous de c\u00e9l\u00e9brer nos premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019activit\u00e9. Nous souhaitons exprimer notre gratitude \u00e0 tous les artistes, personnalit\u00e9s de la culture, \u00e9tudiants, enseignants, journalistes, grand public et institutions qui nous ont accompagn\u00e9s dans ce chapitre passionnant de [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":2423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2427"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iicdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2436,"href":"https:\/\/iicdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427\/revisions\/2436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}